العمل المتعلق ببناء القدرات في الصينية

• 能力建设工作

• العمل    工作
• إعلان دلفت المتعلق ببناء القدرات    关于能力建设的德尔夫特宣言
• حلقة العمل المعنية ببناء القدرات من أجل البيئة    环境能力建设讲习班

أمثلة

1. وهذا العمل المتعلق ببناء القدرات يسعى إلى تيسير الاشتراك المتزايد للبلدان النامية في التجارة الدولية.
   这项能力建设工作意在便利发展中国家更多地参与国际贸易。
2. (ب) إنشاء فريق عامل خاص ببناء القدرات يتولى الإشراف على وضع برنامج العمل المتعلق ببناء القدرات وتنفيذه؛
   设立一个专门的能力建设工作组，监督能力建设工作方案的制定与实施；
3. وقد ترغب البلدان في النظر في تقييم القدرات التي تم بناؤها عن طريق شتى الأنشطة بغية توفير التوجيه لصياغة العمل المتعلق ببناء القدرات في المستقبل.
   各国不妨考虑评估通过各种干预措施建立的能力，以便指导涉及未来的能力建设工作。
4. 47- وقدم السيد كوامرول شودري، وهو عضو في لجنة التكيف، عرضاً عاماً عن العمل المتعلق ببناء القدرات الوارد في خطة العمل الثلاثية السنوات للجنة.
   适应委员会委员Quamrul Chowdhury先生介绍了委员会三年期工作计划中的能力建设工作。